2009年10月10日 星期六

節日說日文之五 : 我們雙十國慶,日本他們呢?

日本的國慶日為2月11日,名稱為「建(けん)国(こく)記(き)念(ねん)の日(ひ)」.
但也有人覺得應該是「天(てん)皇(のう)誕(たん)生(じょう)日(び)」
(目前為平成天皇的生日:12月23日)
參考資料連結處

另外,10月10日在日本原本是「体(たい)育(いく)の日(ひ)」,
以紀念1964年10月10日的東京奧運開幕式.
但為讓假期得以整合而連續,目前已改為10月的第2個星期一.

[ 「建国記念の日」的日文參考資料連結處 ]
[ 「体(たい)育(いく)の日(ひ)」的日文參考資料連結處 ]
[ 「天(てん)皇(のう)誕(たん)生(じょう)日(び)」的日文參考資料連結處 ]
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

沒有留言:

張貼留言