2009年11月26日 星期四

電子業相關日語匯整中...

剛完成一個電子零件相關的短期日語口譯案件.
在準備資料時,
網路上是有些不錯的日語參考資料
( 例如 : エレクトロニクス部品用語集 )
卻還找不到合適的相關中日文對照用語的免費資源.
我就先來起個頭吧!
網頁表格版連結 ; ODS檔案連結
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

2009年11月19日 星期四

搞懂日本人的薪情 - 推薦線上電視節目「大胆人力銀行」

本節目深入訪談各職業收入,並介紹焦點工作的內容,就職條件及方法等等.
原本的日本節目名稱為「大胆MAP(地圖)」,
因為採訪員需大胆的交涉當事人說出難以啟口的收入問題及工作內容,
且提示大約的採訪地點.
目前緯來日本台於每週四晚間11點首播.
[ 節目介紹(緯來日本台) ] ; [ 緯來日本台節目表 ] ; [ 日本官方網站連結 ]
[ 線上播放檔連結 ]
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

2009年11月16日 星期一

搞笑,料理,日語,英語一起學 - 推薦線上電視節目:「狂飆吧!腎上腺素」之「用英文作菜」

「用英文作菜」這個單元裡,來賓不知道要做的料理名稱,
從在超市採買到最後,都得只靠手上的英文資料來完成其料理.

因為節目本身是屬於惡搞的節目,
所以會一邊笑到尾,一邊學到和料理相關的日語和英語.

節目名稱是「狂飆吧!腎上腺素」,是「JET」台之前撥過的日語節目.
可惜現在已經沒在撥了.

線上播放連結處如下:
之ㄧ ; 之二(從影片22分22秒起) ; 之三
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.